Google Translate

od =Dzoni= Uto 30 Sep 2008 - 17:31

Kako ste zadovoljni ovim prevodiocem???
Ja sam bas sada primetio da su ubacili i prevod na srpski...mada nisam bas zadovoljan time kako radi,kao sto nisam bio zadovoljan ni prevodom na hrvatski..............

od Don Rade Uto 30 Sep 2008 - 17:35

A nemoze ti savrseno prevesti.... Samo neke osnovne reci... a ostatak moras da doradjujes... Ali ipak koristan za poneke stvari... Ja sam ga koristio mozda 2 puta i vise ne!!! Sajt (Program, svejedno) koji prevodi textove nemoze biti SAVRSEN.... tako da je Goggle dobar u odnosu na ogranicenja!!!

od justyce4ever Uto 30 Sep 2008 - 17:56

Ja sam prevodio preko njega na Hrvatski i solidan je, može da posluži.
Odskora su ubacili i srpski.....

od --!Virus!-- Uto 30 Sep 2008 - 21:20

dobro radi srpski, mada meni se mnogo svidja sto su ubacili i slovacki :)

od justyce4ever Uto 30 Sep 2008 - 22:21

--!Virus!-- ::dobro radi srpski, mada meni se mnogo svidja sto su ubacili i slovacki :)

Aha i meni je drago zbog toga, mada nije mi ni približno drago kao kad prevodim na Kineski, tradicionalni naravno, još samo da dodje Somalisjski jezik i prevodilac će biti potpun! LOL

od RiSk Sre 1 Okt 2008 - 1:13

dobar je, moze da posluzi Wink

od DrIggy Sub 4 Okt 2008 - 16:04

Odlican je ma sta ce mi vise osim bukvalnog prevoda,vi biste jos da vam dodje kuci i napise maturski ispit?

Dobar je ovako,google rastura na svim poljima.

od Vassa Sub 4 Okt 2008 - 17:27

Saznao sam za ovu vest pre 2 nedelje. Konacno ubacen srpski na Google Translate. Nisam jos prevodio nijedan tekst na srpski jezik. Preveo sam dva na hrvatskom, ali sam morao da doradim prevode sam, posto nisu bili bas savrseni.